이미지 텍스트 번역: 이미지 파일로 저장

이미지내에 외국어 텍스트가 있는 경우 이미지에서 바로 번역한 후 이미지 파일을 저장할 수 없을까?

이미지 내 텍스트 번역하는 방법

이미지내에 텍스트를 번역하는 방법은 여러가지가 있다.

아이폰 카메라로 비추거나 찍은 후 텍스트 번역 아이콘을 눌러도 되고, 구글 번역앱으로 이미지를 올리거나 사진찍어서 번역할 수도 있다.

웹페이지를 사파리로 번역하면 이미지내 텍스트도 번역되어 나온다.

구글 제니나이나 마이크로소프트의 빙, 코파일럿으로 이미지를 업로드해서 번역할 수 있다. 이때 번역 결과는 텍스트만 나온다.

블로그에 이미지를 사용할때, 텍스트를 이미지위에 붙여 넣어야한다.

이미지 편집 안 하고, 이미지 파일에 있는 텍스트를 번역해서 이미지 자체에 번역된 결과를 볼 수 있는 방법은 없을까?

이미지 내 텍스트 번역해서 이미지로 저장

앱에서는 구글 번역앱으로 가능하다. 컴퓨터에서는 방법이 없을까?

방법을 찾았다!

아래는 보스 헤드폰의 이어패드 설치 방법인 이미지 파일이다. 사용설명이 영어로 되어 있다.

아래는 구글 번역으로 번역한 결과이다.

이미지위에 바로 번역이 되고 이미지 파일로 저장할 수 있다.

폰트가 좀 안 이쁘지만 바꾸는 방법은 못 찾았다.

이미지내 텍스트 번역하기 (구글번역)

구글 번역 웹사이트에서 이미지내의 텍스트를 번역한 후 이미지 자체에 번역결과가 표시된다.

1.구글 번역 사이트에 들어가서 이미지 버튼을 누른다. 아래 링크로 들어가면 바로 이미지탭으로 들어간다 .

2. 번역할 이미지 파일을 업로드한다.

3. 번역될 언어를 바꿀 수 있다. 번역된 결과를 텍스트만 복사하려면 ‘텍스트 복사’ 버튼을 클릭하고, 번역된 이미지 파일을 다운로드 하려면 ‘번역 다운로드’ 를 클릭해서 저장한다

마치며

구글 번역 웹 사이트를 이용하면 , 이미지 내 텍스트를 번역해서 다시 이미지를 편집하지 않아도 바로 번역된 이미지 파일을 다운로드 할 수 있다.

블로깅할 때 편한다.

한국어 폰트가 안 이쁘지만 그런데로 참고 볼만은 하다.

편한 세상이다